Search results for "Anàlisi del discurs literari"
showing 5 items of 5 documents
Roy's Inglish in The God of Small Things: A Language for Subversion, Reconciliation and Reassertion
2011
In The God of Small Things, Arundhati Roy separates English from Englishspeakers. She reappropriates the language not only to portray complex characters and narrative themes, but also to create a postcolonial discourse that criticizes, questions and subverts the old dominance of the imperial colonizer. Mainly addressed to a western audience, the use of Inglish in this novel is a crucial factor to reveal the development of a hybrid conscience, reassert the Indian identity and make the reader feel displaced from their native tongue
Análisis del discurso, ideología y neologismos: 'turismofobia', 'turistización' y 'turistificación' en el punto de mira
2019
espanolEsta investigacion analiza tres neologismos recientes: turismofobia, turistificacion y turistizacion. Se pretende comprobar su posible funcionamiento como herramientas linguisticas al servicio de una construccion ideologica. Para ello, a partir de una encuesta psicolinguistica a una muestra de hablantes se observa, en primer lugar, como interpretaria el receptor los tres neologismos, teniendo en cuenta unicamente la vertiente denominativa: el distinto proceso de formacion implicado (como composicion o sufijacion). En segundo lugar, se describen los neologismos registrados en medios de comunicacion digitales (periodicos y blogs) para consignar en cada cotexto discursivo cinco aspectos…
Análisis contrastivo de la (des)cortesía en los comentarios digitales del periódico 20minutos.es y del Facebook de viajacontumascota.com: anonimato y…
2019
Esta investigación analiza las diferencias entre dos tipos de discursos digitales: las intervenciones reactivas a cinco posts por parte de los seguidores de una página de Facebook, ViajaconTuMascota.com, en la que existe cierta camaradería por la afición compartida; y los comentarios de lectores anónimos, entre los que no se establece esa solidaridad, a cinco noticias del periódico digital, 20minutos.es. Se pretende comprobar cómo inciden estas diferencias, la presencia o ausencia de solidaridad y el anonimato frente a la identidad real, cuando se producen desacuerdos: si se mantiene la cortesía social, a través de una cortesía mitigadora, o si se quiebra al activarse una estrategia de cibe…
De la literatura anglesa a la catalana : un canvi de circuit lector en el relat per a adolescents
2013
The article analyses the links between the stories written for teens in an English culture and their translation into Catalan. Our starting point is the analysis of three key stories in the history of reading, and we complete this analysis with the investigation of circuit readers in Catalan that deal with translations of the accounts. The main aim of this research is to analyse how do they adapt to a new and different society, what is the context where they operate and what changes do they produce into the target culture. The conclu- sions show to what extend these translated stories represent a model of liter - ary communication once they enter the Catalan circuit readers and how do they …
El macrotexto poético : claves para su determinación metodológica
2016
Toda metodología está llamada a abrir nuevos horizontes de lectura a quienes se acercan a leer poesía con mayor o menor intención analítica. Sin embargo, curiosamente dichos métodos han dejado de lado, en buena parte, a una realidad compositiva altamente demostrada y recurrente: los macrotextos poéticos. Se propone en este breve trabajo dar algunas de las claves metodológicas y terminológicas para analizarlos con cierta atención y profundidad, entendiendo, además, que este tipo de libros abundan en la literatura hispanoamericana a pesar de la escasa atención recibida. Sin la pretensión de querer establecer aquí un corpus poético suficientemente relevante, hemos querido aplicar, de manera or…